新闻预告翻译
‘闲着干嘛？’刘在锡，录音时被召唤的溜三丝令人大跌眼镜
SSAK3刘在锡，李孝利，Rain（郑智薰）翻唱一提起夏天就会想起的名曲《在夏天里》。
将于6月27日播出的的MBC‘闲着干嘛呢？’中，会公开参与录制翻唱曲《在夏天里》的SSAK3 U-Doragon（刘在锡），LindaG（李孝利），雨龙（Rain）以及特邀嘉宾S.B.N（服侍的家伙）光熙的故事。
宣布参加7月夏季歌谣大战的SSAK3将以何种歌曲出道备受关注，SSAK3的所属公司也为翘首以盼组合出道的粉丝们准备了惊喜礼物《在夏天里》的MV。
此前所属公司的‘闲着干嘛呢’通过官方SNS发布了希望大家推荐适合SSAK3和这个夏天的歌曲，成员们经过深思熟虑后决定，选择最适合目前氛围的歌曲《在夏天里》。尤其是上周的‘闲着干嘛呢？’节目末尾公开了SSAK3成员们完美变身，演绎90年代视觉效果，观众期待值飙升。
SSAK3和LindaG特邀嘉宾光熙参与录制的《在夏天里》，SSAK3的版本由新复古匠人朴文治编曲。90年代的感觉与最近感性相结合的魅力，让在家收看的观众们备受期待。此外，还可以看到没有混声舞蹈组合经验的成员合作的过程。
练习生U-Doragon在录音室内因为紧张频频摆弄耳机线，被成员们发现后调笑了。还在录制前受到“别让溜三丝跑出来”的调侃，令人感到很慌张，更加引发大家的好奇心。
Doragon对经常被召唤的溜三丝感到害羞，之后以纯粹的练习生的即纯真又正直唱法直击朴文治的喜好。在“稍微帅气点”的要求下，他展现了被称赞为“这就是DEUX(《在夏天里》原唱)风格”的歌唱实力，令人好奇即将出道的练习生的活力。
LindaG以充满夏日气息的嗓音演唱，赢得成员们的掌声。还有“hoo~”“讨厌~”等反应都被录音了，这时U-Doragon和雨龙为了LindaG的真实反应开始了讨人厌的舞蹈，发挥团队力量，刺激好奇心。
三弟雨龙在《在夏天里》以“想躲太阳”的Rain本角唱了歌，虽然受到刁难，但很快就展现出不愧是意欲过多的角色的不错的歌唱实力，洋洋得意，令人忍俊不禁。
光熙在‘智能声调’的on和off无关的情况下展现了“AI音色”的个人技，令录音现场陷入一片混乱。
整理by刘在锡中文网
