130929优酷聪哥采访runningman金钟国、池石镇、gary、haha四人,谈到haha以后如何做好爸爸、钟国哥的新专辑何时发、王鼻子的别名等问题。其中最吸引人的部分应该是四人对于“周一couple”的看法,这部分翻译被百度runningman贴吧大神重新翻译,主要谈了一些gary和懵智是否能真正交往的问题。
[youku]XNjE0NzkwNzE2[/youku]
纠正翻译如下。
主持人: 其他三位有羡慕吗?
石镇: 会不会嫉妒?(石镇确认了一下问题) 不会不会
钟国: 其实我正在非常努力得撮合他们,希望他们俩能交往。
石镇: 希望他们成为情侣
haha: RunningMan最后一期如果会来,虽然那会很伤心... 俩位分手的时候就会是RM的最后一期,对于RunningMan,周一情侣就是这么的重要
gary: 所以现在虽然能交往,但故意不交往,因为对于节目我们的分手是不行的
haha:哈哈哈
haha:分手的话,节目就会结束呀 (gary解释了一下)
钟国:因为如果真的交往,那么就有可能真的分手啊 (钟国帮着解释)
扫一扫
资源免费分享